1
00:00:45,720 --> 00:00:48,720
No cóż, więc...

2
00:00:48,720 --> 00:00:51,720
To początek jarmarków bożonarodzeniowych.

3
00:00:57,240 --> 00:01:00,960
To kolejna nuda
Znowu świąteczny wieczór.

4
00:01:02,040 --> 00:01:03,440
I jestem sam.

5
00:01:10,840 --> 00:01:13,440
Wygląda uroczo.

6
00:01:13,440 --> 00:01:16,440
OK, spróbuję z nią porozmawiać.

7
00:01:23,560 --> 00:01:26,160
Przepraszam, panienko?
-Tak.

8
00:01:26,160 --> 00:01:27,840
Czy mogę tu usiąść?

9
00:01:27,840 --> 00:01:30,840
Bo w okolicy nie ma miejsca.
-Tak, jasne.

10
00:01:36,160 --> 00:01:39,160
Co słychać, jak się masz?
-Wszystko w porządku, dziękuję.

11
00:01:39,160 --> 00:01:40,800
Czekam tylko na mojego chłopaka.

12
00:01:40,800 --> 00:01:42,240
Wkrótce wróci.

13
00:01:42,240 --> 00:01:43,920
Czekasz na swojego chłopaka?
-Tak.

14
00:01:43,920 --> 00:01:46,520
Och, przepraszam, nie chcę ci przeszkadzać.

15
00:01:46,520 --> 00:01:49,120
Chciałem się napić...

16
00:01:49,120 --> 00:01:51,720
i po prostu porozmawiaj z kimś innym.

17
00:01:51,720 --> 00:01:54,720
Tak, rozumiem.
Jest w porządku.

18
00:01:54,720 --> 00:01:57,720
Jarmarki bożonarodzeniowe
zacznij już dziś, prawda?

19
00:01:59,280 --> 00:02:01,800
Tak, zaczęło się dzisiaj.

20
00:02:01,800 --> 00:02:04,080
Zatem Wesołych Świąt.
-Ty też.

21
00:02:04,080 --> 00:02:07,080
Dzień, w którym ludzie są
mili dla siebie.

22
00:02:07,080 --> 00:02:08,960
Tak, jeden dzień w roku.

23
00:02:08,960 --> 00:02:11,520
Tylko jeden.
-Tylko jeden.

24
00:02:11,520 --> 00:02:13,680
Gdzie jest twój chłopak?
Kupuje coś?

25
00:02:13,680 --> 00:02:16,680
Tak, poszedł na drinka.

26
00:02:19,320 --> 00:02:22,120
Ja też chcę kupić drinki...

27
00:02:22,120 --> 00:02:24,080
Pomyślałem, że postawię ci drinki...
-Cześć, kochanie.

28
00:02:24,080 --> 00:02:27,080
Wróciłem, kochanie.
Przyniosłem ci gorącą herbatę.

29
00:02:27,080 --> 00:02:29,680
Dziękuję.

30
00:02:29,680 --> 00:02:32,680
Kochanie...
-Cześć.

31
00:02:32,680 --> 00:02:34,160
Kim on jest?

32
00:02:34,160 --> 00:02:37,160
To jest twój nowy przyjaciel?
-Nie, nie, nie...

33
00:02:37,160 --> 00:02:39,400
Przepraszam, że tu jestem.

34
00:02:39,400 --> 00:02:41,160
Twoja dziewczyna siedziała tu sama...

35
00:02:41,160 --> 00:02:43,440
Pomyślałem, że zrobię jej komplement...

36
00:02:43,440 --> 00:02:45,520
ale poinformowała mnie, że ma chłopaka.

37
00:02:45,520 --> 00:02:48,080
więc nie martw się o nią.

38
00:02:48,080 --> 00:02:51,520
Powiedz mi, herbata jest dobra?
-Tak, jest naprawdę dobrze.

39
00:02:53,040 --> 00:02:55,800
Myślisz, że ja też powinienem kupić?

40
00:02:55,800 --> 00:02:57,680
Czy jesteście tu miejscowi?

41
00:02:57,680 --> 00:02:59,560
Tak, jesteśmy.

42
00:02:59,560 --> 00:03:02,560
Więc mieszkasz gdzieś tutaj?
-Tak, jakieś dwie przecznice stąd.

43
00:03:02,560 --> 00:03:05,560
Naprawdę? Ponieważ mieszkam właśnie tutaj.

44
00:03:05,560 --> 00:03:07,720
Ten budynek tam.

45
00:03:07,720 --> 00:03:10,920
Och, więc w zasadzie jesteśmy sąsiadami.

46
00:03:10,920 --> 00:03:13,640
Wiesz, o to właśnie chodzi
co próbuję powiedzieć?

47
00:03:13,640 --> 00:03:16,360
Na tych ulicach żyją ludzie...

48
00:03:16,360 --> 00:03:19,360
i w ogóle się nie znają.

49
00:03:20,480 --> 00:03:23,480
Czym właściwie się zajmujesz?

50
00:03:24,800 --> 00:03:26,640
Zamierzasz to powiedzieć.

51
00:03:26,640 --> 00:03:28,640
Współpracujemy z...

52
00:03:28,640 --> 00:03:31,640
coś w rodzaju imprez, kostiumów...

53
00:03:31,640 --> 00:03:34,480
i rozrywka dla ludzi.

54
00:03:34,480 --> 00:03:36,720
Tak, coś w rodzaju animatorów,
coś takiego.

55
00:03:36,720 --> 00:03:38,760
Poczekaj chwilę...
-Tak?

56
00:03:38,760 --> 00:03:41,120
Co? Zajmujesz się kostiumami?

57
00:03:41,120 --> 00:03:43,600
Naprawdę?
-Dokładnie.

58
00:03:43,600 --> 00:03:45,920
Chłopaki, spójrzcie...

59
00:03:45,920 --> 00:03:47,960
Teraz szukam animatorów.

60
00:03:47,960 --> 00:03:49,320
Naprawdę?
-Tak.

61
00:03:49,320 --> 00:03:52,320
Dla mojego towarzystwa imprezowego.

62
00:03:52,320 --> 00:03:54,080
OK...

63
00:03:54,080 --> 00:03:56,440
I szukam ludzi
kto może coś zrobić...

64
00:03:56,440 --> 00:03:58,760
oczywiście za pieniądze...

65
00:03:58,760 --> 00:04:01,480
podczas mojego wieczoru firmowego.

66
00:04:01,480 --> 00:04:03,720
OK...
-Brzmi świetnie.

67
00:04:03,720 --> 00:04:05,160
Tak, prawda?

68
00:04:05,160 --> 00:04:07,480
Czy jest Ci zimno?
-Tak.

69
00:04:07,480 --> 00:04:09,000
Właściwie to marznę.

70
00:04:09,000 --> 00:04:11,640
Słuchaj... To zależy od ciebie.

71
00:04:11,640 --> 00:04:13,840
Jeśli chcesz to zrobić.

72
00:04:13,840 --> 00:04:16,320
Ale w moim mieszkaniu mam trochę kostiumów.

73
00:04:16,320 --> 00:04:19,320
A jeśli pójdziemy do mnie, może...

74
00:04:19,320 --> 00:04:21,360
mógłbyś spróbować i moglibyśmy...

75
00:04:21,360 --> 00:04:24,680
zawrzeć umowę i podpisać umowę.

76
00:04:24,680 --> 00:04:27,240
To brzmi świetnie.
- Zobaczymy, czy będziesz mógł dla mnie pracować.

77
00:04:27,240 --> 00:04:29,800
To tylko jeden wieczór.

78
00:04:29,800 --> 00:04:31,880
Czy możemy współpracować?

79
00:04:31,880 --> 00:04:33,880
To praca dla nas obojga?

80
00:04:33,880 --> 00:04:36,360
Oczywiście potrzebuję minimum dwóch osób.

81
00:04:36,360 --> 00:04:37,480
Dwie lub trzy osoby.

82
00:04:37,480 --> 00:04:38,960
Jeśli jest Was dwoje, jest w porządku.

83
00:04:38,960 --> 00:04:41,640
To znaczy, że dostaniemy za to trochę pieniędzy?

84
00:04:41,640 --> 00:04:42,880
Tak, oczywiście, jest to praca płatna.

85
00:04:42,880 --> 00:04:44,760
Mam dużą firmę.

86
00:04:44,760 --> 00:04:47,760
Jest jakieś 25 osób.

87
00:04:47,760 --> 00:04:50,760
Potrzebujemy dodatkowych pieniędzy, prawda?
-Tak, zdecydowanie.

88
00:04:50,760 --> 00:04:54,120
To los, to wielki los
że cię spotkałem.

89
00:04:54,120 --> 00:04:56,200
To naprawdę...

90
00:04:56,200 --> 00:04:58,560
Mamy szczęście, że spotkaliśmy Cię dziś wieczorem.
-Tak.

91
00:04:58,560 --> 00:05:01,560
Dziękuję.
-Chcielibyśmy zobaczyć, co możesz nam pokazać.

92
00:05:01,560 --> 00:05:04,160
Co możesz nam zaoferować.
-Tak.

93
00:05:04,160 --> 00:05:07,160
Dobra, dokończmy herbatę i...

94
00:05:07,160 --> 00:05:10,160
idź do mojego mieszkania.

95
00:05:10,160 --> 00:05:13,160
Tak, idealnie.

96
00:05:16,120 --> 00:05:20,920
Chłopaki, dziękuję za wasze usługi
i za przybycie do mnie.

97
00:05:22,360 --> 00:05:25,040
Więc, jak widzisz, to jest moje miejsce.

98
00:05:25,040 --> 00:05:27,480
To co chciałem Ci zaoferować...

99
00:05:27,480 --> 00:05:30,240
Mam tu kilka kostiumów.

100
00:05:30,240 --> 00:05:33,240
To jest dla dziewczynki.

101
00:05:34,360 --> 00:05:36,240
Coś takiego.

102
00:05:36,240 --> 00:05:39,800
Ładnie to wygląda, mogłoby tak być
dobre na Boże Narodzenie.

103
00:05:39,800 --> 00:05:42,800
Tak, coś w rodzaju świąt Bożego Narodzenia.

104
00:05:42,800 --> 00:05:45,080
Weź to, proszę.

105
00:05:45,080 --> 00:05:47,520
Masz w tym pewne doświadczenie.

106
00:05:47,520 --> 00:05:49,680
Oczywiście nie byłoby to darmowe.

107
00:05:49,680 --> 00:05:51,920
Brzmi miło.
-Tak.

108
00:05:51,920 --> 00:05:56,040
Dam trochę pieniędzy twojej dziewczynie.

109
00:05:57,280 --> 00:06:00,520
Nie chcę was
pracować dla mnie za darmo.

110
00:06:00,520 --> 00:06:02,680
Tyle pieniędzy na to...

111
00:06:02,680 --> 00:06:05,680
Po prostu?
-Tak, pokażesz mi jak...

112
00:06:05,680 --> 00:06:08,680
jaki rodzaj programu robisz dla ludzi.

113
00:06:08,680 --> 00:06:11,680
Po prostu wypróbuj ten kostium
i dostaniemy pieniądze.

114
00:06:11,680 --> 00:06:14,160
To wszystko?

115
00:06:14,160 --> 00:06:16,240
nie znam cen,
ale myślę...

116
00:06:16,240 --> 00:06:17,720
to coś takiego
na jeden wieczór.

117
00:06:19,440 --> 00:06:22,440
Może być trochę
więcej, może...

118
00:06:22,440 --> 00:06:25,440
To dziwne...

119
00:06:25,440 --> 00:06:27,720
OK, to dla ciebie.

120
00:06:27,720 --> 00:06:30,200
Dla faceta mam naprawdę fajny kostium.

121
00:06:30,200 --> 00:06:32,560
Ten dla mnie?
-Tak.

122
00:06:32,560 --> 00:06:35,560
Ten kostium Świętego Mikołaja.

123
00:06:35,560 --> 00:06:37,160
To jest dla mnie?

124
00:06:37,160 --> 00:06:38,720
Myślę, że to miłe.

125
00:06:38,720 --> 00:06:40,360
To zabawne.

126
00:06:40,360 --> 00:06:42,680
Jest to rozmiar M lub L.

127
00:06:42,680 --> 00:06:44,960
Myślę, że będzie pasować
albo mam taką nadzieję.

128
00:06:44,960 --> 00:06:46,760
To zupełnie nowe.

129
00:06:46,760 --> 00:06:49,000
Zawsze chciałem być Świętym Mikołajem.

130
00:06:51,360 --> 00:06:53,600
To też nie jest za darmo, wiesz...

131
00:06:53,600 --> 00:06:56,400
Zapłacę wam obu.

132
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
Ta sama ilość pieniędzy.

133
00:07:02,120 --> 00:07:03,920
OK...

134
00:07:06,400 --> 00:07:09,000
Możesz to założyć
i pokaż mi przedstawienie.

135
00:07:09,000 --> 00:07:12,840
Co zwykle robisz, kiedy
ludzie proszą cię o zrobienie programu.

136
00:07:14,520 --> 00:07:17,520
OK, idę się przebrać.

137
00:07:17,520 --> 00:07:20,520
OK, ja też.

138
00:07:28,800 --> 00:07:30,400
OK...

139
00:07:30,400 --> 00:07:32,560
W porządku, wróciliśmy.

140
00:07:32,560 --> 00:07:34,680
Wróciliśmy i jesteśmy gotowi na Święta.

141
00:07:34,680 --> 00:07:36,600
Wow, wyglądacie fantastycznie, chłopaki.

142
00:07:36,600 --> 00:07:39,600
Wyglądasz naprawdę ładnie.

143
00:07:41,160 --> 00:07:43,640
OK, wykorzystamy wszystko.

144
00:07:43,640 --> 00:07:46,440
Czapka też?
-Tak, po prostu spróbuj.

145
00:07:46,440 --> 00:07:48,960
Załóż mi czapkę na głowę.

146
00:07:52,480 --> 00:07:54,600
A także broda?

147
00:07:54,600 --> 00:07:56,920
Czy możesz mi pomóc, proszę?

148
00:08:06,960 --> 00:08:09,560
To w porządku.

149
00:08:09,560 --> 00:08:12,280
I druga część.

150
00:08:16,560 --> 00:08:19,120
Czy wyglądam jak Święty Mikołaj?

151
00:08:19,120 --> 00:08:20,960
Ty tak.

152
00:08:20,960 --> 00:08:23,200
Czy jesteś zadowolony?
-Tak.

153
00:08:23,200 --> 00:08:26,200
Słuchaj, dam ci trochę więcej pieniędzy.

154
00:08:26,200 --> 00:08:29,640
I możesz mi pomóc
udekoruj drzewo.

155
00:08:29,640 --> 00:08:32,640
Dlaczego nie? Jasne.

156
00:08:32,640 --> 00:08:34,960
Potrzebujemy tych pieniędzy.

157
00:08:34,960 --> 00:08:36,640
Kocham pieniądze.

158
00:08:36,640 --> 00:08:38,040
W porządku.

159
00:08:38,040 --> 00:08:41,040
To jest tam.

160
00:08:42,560 --> 00:08:45,560
Pokaż mi kostium,
Wygląda naprawdę ładnie.

161
00:08:45,560 --> 00:08:47,200
Czy podoba Ci się to?

162
00:08:47,200 --> 00:08:48,880
Tak, wygląda świetnie.

163
00:08:48,880 --> 00:08:50,160
Ta część wygląda nieźle...

164
00:08:50,160 --> 00:08:52,880
to nie jest zbyt dobre, co o tym myślisz?

165
00:08:52,880 --> 00:08:55,480
Tak, wszystko będzie dobrze.

166
00:08:55,480 --> 00:08:58,480
Dobrze się w nim czujesz?
-Tak.

167
00:08:58,480 --> 00:09:01,080
Czy możesz...

168
00:09:01,080 --> 00:09:04,080
Tak, to miłe.

169
00:09:04,080 --> 00:09:07,080
Nie jest to najdroższa rzecz...

170
00:09:07,080 --> 00:09:08,640
ale wiesz...

171
00:09:08,640 --> 00:09:11,960
Słuchaj, mam dla ciebie naprawdę dobrą grę.

172
00:09:13,000 --> 00:09:15,440
Lubię grać w tę grę,
Tobie też to pokażę.

173
00:09:15,440 --> 00:09:18,440
Ponieważ pracujecie w tej branży, chłopaki.

174
00:09:20,640 --> 00:09:24,760
Gra polega na tym, że się ukryję
i znajdziesz mnie, dobrze?

175
00:09:24,760 --> 00:09:27,760
Więc zamknij oczy i policz do dziesięciu.

176
00:09:27,760 --> 00:09:31,720
Ukryję się, a ty będziesz próbował mnie znaleźć.

177
00:09:33,520 --> 00:09:35,400
Dobra.
-Tak.

178
00:09:35,400 --> 00:09:37,920
Dlaczego nie?
-Zagrajmy w grę.

179
00:09:37,920 --> 00:09:39,760
Zagrajmy w grę.

180
00:09:39,760 --> 00:09:42,760
To jak świąteczna gra w ukrywanie się.
-Lubisz grać w gry, prawda?

181
00:09:44,760 --> 00:09:45,920
Chodźmy.
-Dobra.

182
00:09:45,920 --> 00:09:48,680
Ale nie oszukuj, dobrze?
-Dobra.

183
00:09:48,680 --> 00:09:51,680
I zamknij oczy
rękami, ok?

184
00:09:51,680 --> 00:09:54,680
OK, i policz do dziesięciu.
-Dobra.

185
00:09:54,680 --> 00:09:56,760
Zacznijmy.

186
00:09:56,760 --> 00:09:59,760
Jeden...Dwa...

187
00:10:01,680 --> 00:10:05,200
Trzy...Cztery...

188
00:10:05,880 --> 00:10:08,880
Pięć... Sześć...

189
00:10:09,320 --> 00:10:12,320
Siedem...Osiem...

190
00:10:12,320 --> 00:10:15,320
Dziewięć...Dziesięć...

191
00:10:30,280 --> 00:10:33,280
OK, gdzie jesteś?

192
00:10:43,680 --> 00:10:46,360
Może tutaj?

193
00:10:51,560 --> 00:10:53,520
OK, znajduję cię...

194
00:10:55,160 --> 00:10:56,880
Znajduję cię.

195
00:10:56,880 --> 00:10:58,680
Zrobiłeś to!
-Tak.

196
00:11:00,240 --> 00:11:03,240
Znajdziesz mnie tak szybko.

197
00:11:03,240 --> 00:11:05,840
Wygraliśmy mecz.

198
00:11:05,840 --> 00:11:08,400
Słuchaj, to było za szybko, ok?

199
00:11:08,400 --> 00:11:11,400
Daję ci...

200
00:11:12,680 --> 00:11:14,480
Proszę, tutaj...

201
00:11:14,480 --> 00:11:17,480
Będziesz liczyć do 20.

202
00:11:17,480 --> 00:11:18,800
OK.

203
00:11:18,800 --> 00:11:20,360
I znajdziesz mnie jeszcze raz.

204
00:11:20,360 --> 00:11:22,080
I ty też zamkniesz oczy, dobrze?

205
00:11:22,080 --> 00:11:23,520
Ja też? Dobra.

206
00:11:23,520 --> 00:11:25,480
Ponieważ jej pomożesz.

207
00:11:25,480 --> 00:11:28,480
Więc liczysz do 20.

208
00:11:28,480 --> 00:11:30,720
A potem mnie szukasz.

209
00:11:30,720 --> 00:11:33,200
OK, zaczynajmy.

210
00:11:33,200 --> 00:11:35,760
Gotowy?
-Ty też zamykaj.

211
00:11:35,760 --> 00:11:37,640
Nie oszukuj.

212
00:11:38,600 --> 00:11:41,600
Jeden...Dwa...

213
00:11:41,600 --> 00:11:44,360
Trzy...Cztery...

214
00:11:44,360 --> 00:11:46,000
Pięć... Sześć...

215
00:11:46,800 --> 00:11:48,680
Siedem...Osiem...

216
00:11:48,680 --> 00:11:51,680
Dziewięć... Dziesięć... Jedenaście... Dwanaście

217
00:11:51,680 --> 00:11:54,920
Trzynaście... czternaście... piętnaście

218
00:11:54,920 --> 00:11:56,920
Szesnaście... Siedemnaście...

219
00:11:56,920 --> 00:11:59,920
Osiemnaście... dziewiętnaście... dwadzieścia.

220
00:12:01,000 --> 00:12:03,400
Gdzie on jest?

221
00:12:04,520 --> 00:12:06,760
Gdzie jest ten dziwny facet?

222
00:12:06,760 --> 00:12:09,760
Gdzie on jest?...

223
00:12:09,760 --> 00:12:12,120
Gdzie jesteś?
Powiedz nam.

224
00:12:12,120 --> 00:12:13,720
Wydaj jakiś dźwięk.

225
00:12:13,720 --> 00:12:16,720
Co?
-Patrzeć.

226
00:12:24,080 --> 00:12:27,120
OK, gdzie jesteś?...

227
00:12:32,480 --> 00:12:35,720
Gdzie jesteś?...

228
00:12:35,720 --> 00:12:38,720
Nie mogę cię znaleźć...

229
00:12:51,880 --> 00:12:54,000
Znowu cię znalazłem...

230
00:12:55,280 --> 00:12:57,080
To takie zabawne, jesteście tacy zabawni, chłopaki.

231
00:12:57,080 --> 00:12:59,640
To taka fajna gra.

232
00:12:59,640 --> 00:13:02,640
Jesteście naprawdę dziwni, chłopaki.

233
00:13:02,640 --> 00:13:05,640
Jesteśmy dziwni...
-Mam dla ciebie jeszcze jedną grę.

234
00:13:05,640 --> 00:13:07,560
Jeszcze jedna gra.

235
00:13:07,560 --> 00:13:10,560
Słuchaj, dam ci dużo pieniędzy.

236
00:13:10,560 --> 00:13:13,560
Dużo pieniędzy...

237
00:13:17,720 --> 00:13:20,720
Usiądźmy.

238
00:13:24,640 --> 00:13:25,840
Chłopaki...

239
00:13:25,840 --> 00:13:27,920
Lubię was oboje... jesteście naprawdę dziwni.

240
00:13:27,920 --> 00:13:29,880
Jesteście naprawdę dziwną parą.

241
00:13:29,880 --> 00:13:32,160
I...

242
00:13:32,160 --> 00:13:34,080
Lubię się z tobą bawić.

243
00:13:34,080 --> 00:13:35,840
Dziwni ludzie są najlepsi.

244
00:13:35,840 --> 00:13:39,400
Chcę zagrać z tobą ostatnią grę.

245
00:13:39,400 --> 00:13:40,600
Ostatni mecz...

246
00:13:40,600 --> 00:13:43,000
Czy chcesz zagrać?
Chcesz zobaczyć regulamin?

247
00:13:43,000 --> 00:13:45,080
Tak, powiedz nam zasady.

248
00:13:45,080 --> 00:13:48,360
Gra nazywa się
takie same zasady...

249
00:13:50,560 --> 00:13:53,040
Zamknij oczy i otwórz usta.

250
00:13:53,040 --> 00:13:55,560
nie mogę...

251
00:13:55,560 --> 00:13:58,560
Słuchajcie, chłopaki, to mnóstwo pieniędzy...

252
00:13:59,320 --> 00:14:02,320
Myślę, że potrzebujesz pieniędzy.

253
00:14:03,080 --> 00:14:06,080
Kurwa dużo pieniędzy.

254
00:14:07,240 --> 00:14:09,080
Spójrz...Słuchaj...

255
00:14:09,080 --> 00:14:12,560
Nie spiesz się, wyjdę
pieniądze tutaj, na kanapie.

256
00:14:14,080 --> 00:14:17,080
Po prostu o tym porozmawiajcie.

257
00:14:17,080 --> 00:14:18,640
moja propozycja.

258
00:14:18,640 --> 00:14:19,880
Wrócę i
powiesz mi.

259
00:14:19,880 --> 00:14:21,840
Nie mów teraz nic.

260
00:14:21,840 --> 00:14:23,960
Po prostu idę, ty rozmawiasz, a jeśli nie...

261
00:14:23,960 --> 00:14:25,480
to wypierdalaj stąd.

262
00:14:25,480 --> 00:14:28,080
Jeśli tak, możemy rozegrać więcej meczów.

263
00:14:28,080 --> 00:14:31,080
OK, więc nie spiesz się.

264
00:14:36,320 --> 00:14:39,320
Chyba wiem gdzie
to idzie.

265
00:14:39,320 --> 00:14:42,320
Tak, myślę o tym samym.

266
00:14:42,320 --> 00:14:44,480
Gra, tak?

267
00:14:44,480 --> 00:14:47,480
Ale to...
-Co myślisz?

268
00:14:47,480 --> 00:14:49,440
To zależy od Ciebie.

269
00:14:49,440 --> 00:14:51,560
Widzę pieniądze i...

270
00:14:51,560 --> 00:14:53,880
Ile jest?

271
00:14:53,880 --> 00:14:57,200
Dlaczego nie?
Po prostu rób, co chcesz.

272
00:14:57,200 --> 00:15:00,520
To zależy od Ciebie. Chodzi o ciebie.

273
00:15:01,640 --> 00:15:04,280
Wiadomo, zbliżają się Święta Bożego Narodzenia.

274
00:15:04,280 --> 00:15:07,280
Musimy wydać na prezenty.

275
00:15:07,280 --> 00:15:10,360
OK... to jest życie, to jest przeznaczenie.

276
00:15:10,360 --> 00:15:13,360
Rób co chcesz i zobaczymy.

277
00:15:15,480 --> 00:15:18,280
To znaczy...

278
00:15:18,280 --> 00:15:20,160
Wystarczy jedna głupia gra i tyle.

279
00:15:20,160 --> 00:15:22,120
Będę tu z tobą.

280
00:15:22,120 --> 00:15:24,000
Nie będziesz zły?

281
00:15:24,000 --> 00:15:26,440
To wszystko.

282
00:15:26,440 --> 00:15:29,440
Zobaczymy, co się stanie.
-Dobra.

283
00:15:34,840 --> 00:15:37,840
W porządku, chłopaki, co?

284
00:15:38,960 --> 00:15:41,440
Co zdecydowałeś?

285
00:15:41,440 --> 00:15:43,880
Tak..
-Zamierzasz zagrać w grę?

286
00:15:43,880 --> 00:15:46,880
Tak, może chcesz się gdzieś ukryć.

287
00:15:48,400 --> 00:15:50,240
Nie, nie, nie.

288
00:15:50,240 --> 00:15:51,560
Wiem, co masz na myśli, ale...

289
00:15:51,560 --> 00:15:53,480
Zamierzam zagrać w tę grę.

290
00:15:53,480 --> 00:15:55,200
To naprawdę stara gra.

291
00:15:55,200 --> 00:15:56,400
Świąteczna gra.

292
00:15:56,400 --> 00:15:59,400
Otwórz usta i zamknij oczy.

293
00:15:59,400 --> 00:16:01,120
Zawsze gram w tę grę w Boże Narodzenie.

294
00:16:01,120 --> 00:16:02,760
To tradycja.

295
00:16:02,760 --> 00:16:05,200
Mam nastrój do gry
tę grę w te Święta Bożego Narodzenia.

296
00:16:05,200 --> 00:16:08,000
Więc chłopaki, jeśli nie przeszkadza wam to...

297
00:16:08,000 --> 00:16:11,560
więc zasady są takie same, jak nazwa gry.

298
00:16:11,560 --> 00:16:13,120
Więc stań na kolanach...

299
00:16:13,120 --> 00:16:15,760
otwórz usta i zamknij oczy.

300
00:16:16,320 --> 00:16:18,680
Jasne.

301
00:16:20,880 --> 00:16:23,880
I nie oszukuj. Zamknij oczy.

302
00:16:23,880 --> 00:16:25,040
A teraz otwórz usta.

303
00:17:03,000 --> 00:17:05,600
To jest fajna gra.

304
00:17:06,160 --> 00:17:09,160
Kochanie, podoba Ci się ta gra?

305
00:17:09,160 --> 00:17:12,160
Tak, lubimy tę grę.

306
00:17:19,920 --> 00:17:22,440
Zrób to sam.

307
00:17:22,440 --> 00:17:24,520
Nie wstydź się.

308
00:17:31,120 --> 00:17:34,320
To tylko gra.
-Tak, to gra.

309
00:18:06,480 --> 00:18:09,480
Tak, to jest dla pieniędzy.

310
00:18:14,280 --> 00:18:18,200
Słuchaj Mikołaju, nie ma
zabawki na moim pieprzonym drzewie.

311
00:18:18,200 --> 00:18:20,200
Nie dokończyłeś swojej pracy.

312
00:18:20,200 --> 00:18:21,600
Zapłacono ci.

313
00:18:21,600 --> 00:18:23,320
Starałem się jak mogłem.

314
00:18:23,320 --> 00:18:24,960
Jest trochę zabawek.

315
00:18:24,960 --> 00:18:27,520
Czy możesz po prostu dokończyć swoją pracę?

316
00:18:27,520 --> 00:18:30,280
Idź, idź, jest w porządku.

317
00:19:35,840 --> 00:19:37,840
Tak, pokaż mi swoje oczy.

318
00:19:37,840 --> 00:19:39,960
Tak, to wszystko.

319
00:20:19,240 --> 00:20:21,120
O mój Boże.

320
00:20:34,320 --> 00:20:38,600
Wiesz, możesz się całować
swoją dziewczynę, aby ją wspierała.

321
00:20:38,600 --> 00:20:40,680
Ona potrzebuje wsparcia.

322
00:20:40,680 --> 00:20:43,680
Kochanie, potrzebujesz wsparcia
od swojego chłopaka.

323
00:20:43,680 --> 00:20:46,680
Może dołączę do gry.

324
00:20:46,680 --> 00:20:49,080
Nie, po prostu ją pocałuj.

325
00:20:51,080 --> 00:20:54,080
Spójrz na nią.

326
00:20:59,640 --> 00:21:02,640
To za dużo.

327
00:21:02,640 --> 00:21:05,640
W porządku, kochanie.

328
00:21:08,600 --> 00:21:11,600
Tak, pocałuj go.

329
00:21:11,600 --> 00:21:14,600
Pocałuj go.

330
00:21:19,920 --> 00:21:22,920
O mój Boże, smakuje inaczej.

331
00:21:33,160 --> 00:21:36,160
Kis...

332
00:21:41,600 --> 00:21:44,360
Więc pieprzę ją w usta
i całujesz ją.

333
00:21:44,360 --> 00:21:46,480
To dobrze.

334
00:21:46,480 --> 00:21:48,600
To inna gra.

335
00:21:48,600 --> 00:21:51,600
Lubię gry.

336
00:22:01,720 --> 00:22:04,160
Kochanie, dotknij swojej cipki.

337
00:22:04,160 --> 00:22:07,160
Rozgość się.

338
00:22:18,680 --> 00:22:21,680
Widzisz? Twoja dziewczyna
potrafi tak dobrze ssać.

339
00:22:24,960 --> 00:22:28,520
Kochanie, czy on cię pieprzy?
w ustach też tak?

340
00:22:31,680 --> 00:22:34,200
Tak, jest dobry.

341
00:22:34,200 --> 00:22:36,760
Nie jestem tego pewien.

342
00:22:51,280 --> 00:22:54,720
Zawsze jest w tym dobra
wszelkiego rodzaju gry.

343
00:23:31,240 --> 00:23:34,560
Chcę, żebyś tu leżał.

344
00:23:34,560 --> 00:23:37,200
Twoje plecy.

345
00:23:37,200 --> 00:23:39,760
Tak, daj mi to.

346
00:23:41,760 --> 00:23:44,760
OK, pokażę ci trochę...

347
00:23:51,240 --> 00:23:54,240
Odłóżmy to.

348
00:25:28,400 --> 00:25:31,000
To jest fajna gra.
-Tak.

349
00:25:31,000 --> 00:25:33,320
Słuchaj, powinieneś ją bardziej wspierać.

350
00:25:33,320 --> 00:25:36,320
Czy możesz być obok niej.
-Tak.

351
00:25:42,720 --> 00:25:45,080
Kurwa, tak.

352
00:25:58,720 --> 00:26:00,920
Kurwa, tak.

353
00:26:17,040 --> 00:26:20,040
Kochanie, bardzo cię kocham.
-Dziękuję.

354
00:26:20,040 --> 00:26:22,560
Wiem, że możesz to zrobić.

355
00:26:22,560 --> 00:26:24,960
To dobra gra dla ciebie.
-Tak, jest.

356
00:27:02,800 --> 00:27:06,560
Jej cipka jest tak ciasna, że nie wiem, czy mój kutas...

357
00:27:06,560 --> 00:27:10,720
z łatwością wejdzie do środka.

358
00:27:13,400 --> 00:27:15,880
Twój kutas?
-Mój kutas.

359
00:27:15,880 --> 00:27:18,120
Powiedział kutas.
-Tak.

360
00:27:18,120 --> 00:27:21,120
W porządku, kochanie.
Kocham cię.

361
00:27:21,120 --> 00:27:23,080
Tak bardzo cię kocham.

362
00:27:23,080 --> 00:27:25,560
Ja też cię kocham, ale powiedział „chuj”.

363
00:27:25,560 --> 00:27:29,080
Chce włożyć w ciebie swojego penisa.

364
00:27:30,440 --> 00:27:33,440
To tylko gra, kochanie.

365
00:27:54,840 --> 00:27:56,760
Kochanie...

366
00:27:56,760 --> 00:27:59,080
Dalsza część gry to...

367
00:27:59,080 --> 00:28:02,080
gra penetracyjna.

368
00:28:06,560 --> 00:28:09,040
O mój Boże.

369
00:28:22,880 --> 00:28:25,880
Co on robi?
-Jest w porządku.

370
00:28:25,880 --> 00:28:28,880
W porządku, kochanie, to tylko gra.
-Powiedz mi.

371
00:28:28,880 --> 00:28:31,880
Kochanie, jest taki duży.

372
00:28:33,000 --> 00:28:36,000
To tylko gra.

373
00:28:56,920 --> 00:28:59,920
Kochanie, widzisz?
Tutaj możesz zobaczyć mojego penisa.

374
00:29:00,920 --> 00:29:03,000
Czy możesz tego dotknąć?

375
00:29:06,000 --> 00:29:08,720
Tak, czuję to.

376
00:29:15,600 --> 00:29:18,440
To tylko gra, kochanie.

377
00:29:50,800 --> 00:29:53,800
Pocałujcie się, spójrz
tak miło, kiedy się całujesz.

378
00:30:04,960 --> 00:30:08,080
Kochanie, możesz dotknąć swojej cipki?

379
00:30:10,000 --> 00:30:12,360
Po prostu ciesz się.

380
00:30:42,760 --> 00:30:44,800
Kochanie...

381
00:30:50,600 --> 00:30:54,360
Wiesz, chętnie zobaczę
twój chłopak liże twoją cipkę.

382
00:30:54,360 --> 00:30:57,360
Zrobisz to?

383
00:31:00,480 --> 00:31:03,480
Ona jest teraz twoja.

384
00:31:13,600 --> 00:31:15,600
Tak, kochanie...

385
00:31:32,600 --> 00:31:35,600
Pozwól mi pieprzyć się więcej.

386
00:31:41,720 --> 00:31:43,160
Podoba ci się to, kochanie?

387
00:31:43,160 --> 00:31:46,160
Kiedy twój chłopak liże
twoja cipka po moim fiucie?

388
00:31:47,320 --> 00:31:48,840
Powinnaś to robić częściej.

389
00:31:48,840 --> 00:31:50,760
Jak para.

390
00:31:50,760 --> 00:31:53,920
Zastanowimy się nad tym.

391
00:31:58,160 --> 00:32:00,320
To dobry chłopak.

392
00:32:00,320 --> 00:32:02,600
Tak, jest.

393
00:32:02,600 --> 00:32:04,840
Tak kochanie.

394
00:32:08,120 --> 00:32:11,120
Musicie być zawsze razem.
Nie mogę dzielić tak dobrej pary.

395
00:32:14,680 --> 00:32:17,680
Przygotuj tę cipkę na mojego kutasa.

396
00:32:24,000 --> 00:32:25,760
OK, dziękuję.

397
00:32:25,760 --> 00:32:28,760
Teraz chcę, żebyś usiadł na moim kutasie, dobrze?
-Dobra.

398
00:32:37,360 --> 00:32:40,360
Może powinniśmy to zdjąć?
-Tak.

399
00:32:42,880 --> 00:32:45,040
I to też.

400
00:32:45,040 --> 00:32:48,040
To też?
-Tak.

401
00:33:10,360 --> 00:33:13,360
Pomóż jej, proszę.
Przytrzymaj ją i połóż na moim kutasie.

402
00:33:35,000 --> 00:33:36,600
Tak, proszę, pomóż jej.

403
00:33:36,600 --> 00:33:38,840
Ona potrzebuje teraz pomocy.

404
00:33:50,080 --> 00:33:53,080
Czy mogę cię zapytać...

405
00:33:53,080 --> 00:33:55,800
twoja dziewczyna wygląda jak choinka.

406
00:33:55,800 --> 00:33:59,080
Czy możesz umieścić światła?
z drzewa na nią?

407
00:33:59,080 --> 00:34:00,760
Tak.

408
00:34:00,760 --> 00:34:03,760
Proszę, spójrz jaka ona jest piękna.

409
00:34:18,480 --> 00:34:21,040
Światła...

410
00:34:21,040 --> 00:34:24,040
Tak, kochanie, połóż to na mnie.

411
00:34:48,600 --> 00:34:51,600
Umieść światło wszędzie.

412
00:35:20,680 --> 00:35:23,680
Tak, idź wyżej.

413
00:35:24,840 --> 00:35:27,840
Po prostu ją pocałuj.

414
00:35:33,240 --> 00:35:36,240
Tak, wskocz na mojego kutasa.

415
00:36:02,720 --> 00:36:05,400
Pomóż jej.

416
00:36:47,560 --> 00:36:50,080
Pomóż jej w ten sposób.

417
00:37:21,200 --> 00:37:24,600
Powiedz mi, że mnie kochasz.
-Kocham cię bardzo, kochanie.

418
00:37:40,440 --> 00:37:43,720
Twój chłopak jest jednym z
najlepsi chłopcy wszechczasów.

419
00:37:43,720 --> 00:37:45,520
Tak, naprawdę.

420
00:37:45,520 --> 00:37:48,520
No dalej, pociągnij ją.

421
00:38:02,080 --> 00:38:05,080
Tak, w ten sposób.

422
00:38:09,240 --> 00:38:12,240
Kochanie, myślę, że nie mogę już tego robić.

423
00:38:12,240 --> 00:38:14,520
Co?
-Robię się zmęczony.

424
00:38:14,520 --> 00:38:17,520
Robię się zmęczony.

425
00:38:17,520 --> 00:38:19,440
OK, pomóżmy Twojemu chłopakowi.

426
00:38:19,440 --> 00:38:21,680
On nam bardzo pomaga.

427
00:38:21,680 --> 00:38:24,000
Słuchaj, możesz się rozgościć?

428
00:38:24,000 --> 00:38:26,800
Odpocznij, padnij na kolana.

429
00:38:26,800 --> 00:38:28,360
jak na pieska, wiesz...

430
00:38:28,360 --> 00:38:31,360
Odpocznij, a my Cię wykorzystamy...

431
00:38:33,840 --> 00:38:34,760
Pocałuj mnie.

432
00:38:34,760 --> 00:38:37,240
Na kolanach?
-Tak.

433
00:38:37,240 --> 00:38:40,000
Jest w porządku.

434
00:38:40,800 --> 00:38:42,760
Jestem na kolanach.

435
00:38:42,760 --> 00:38:45,760
Połóż tam głowę.

436
00:38:45,760 --> 00:38:48,600
Pokażę ci kochanie,
jak chcę...

437
00:38:48,600 --> 00:38:50,640
zająć to stanowisko.

438
00:38:51,400 --> 00:38:53,440
Twój chłopak taki jest.

439
00:38:53,440 --> 00:38:54,720
A ty...

440
00:38:54,720 --> 00:38:57,120
Połóż się na nim plecami.

441
00:38:59,080 --> 00:39:01,280
I znowu jesteście razem.

442
00:39:01,280 --> 00:39:03,880
To jest najważniejsze.

443
00:39:06,480 --> 00:39:09,480
Rozgość się.

444
00:39:09,480 --> 00:39:12,000
Jesteś gotowy?

445
00:39:12,000 --> 00:39:14,760
Czy jesteś gotowy, kochanie?

446
00:39:21,800 --> 00:39:25,120
Mikołaj ma dziś naprawdę ciężki dzień.

447
00:39:25,120 --> 00:39:27,720
To ciężka praca.

448
00:41:33,200 --> 00:41:35,880
Czy podoba Ci się to?

449
00:41:41,720 --> 00:41:45,240
Chcę cię przelecieć na pieska, ok?
-Dobra.

450
00:41:54,400 --> 00:41:57,400
Przytrzymaj jej włosy.

451
00:42:28,760 --> 00:42:30,640
Szarpnij mnie, szarpnij mnie.

452
00:42:30,640 --> 00:42:32,080
Pocałuj go.

453
00:42:35,120 --> 00:42:38,120
Bądźcie razem.

454
00:43:04,200 --> 00:43:07,200
Tak? Podoba ci się to, kurwa?

455
00:43:08,440 --> 00:43:11,440
Przepraszam, że pokazuję ci co
dziwką, z której dzisiaj jest.

456
00:43:17,120 --> 00:43:19,040
Pospiesz się.

457
00:43:23,160 --> 00:43:26,160
Połóż nogi w ten sposób.

458
00:43:36,240 --> 00:43:38,960
Zejdź do niej głową.

459
00:43:38,960 --> 00:43:41,600
Potrzebuje więcej wsparcia.

460
00:44:02,000 --> 00:44:05,840
Kochani, czy macie już prezenty świąteczne?

461
00:44:07,480 --> 00:44:10,480
To jest mój prezent świąteczny.

462
00:44:40,000 --> 00:44:43,400
Zazdroszczę Twojemu chłopakowi,
ma tu najlepszy widok.

463
00:44:48,080 --> 00:44:51,080
Coraz bardziej podoba mi się ta gra.

464
00:44:53,080 --> 00:44:55,440
O tak, kochanie, ja też.

465
00:45:07,920 --> 00:45:10,920
Może możesz ją trochę polizać.

466
00:45:10,920 --> 00:45:13,920
Tak, poliż moją cipkę.

467
00:45:16,800 --> 00:45:19,800
Tak, kochanie, jesteś taki dobry.

468
00:45:23,400 --> 00:45:26,400
Tak, kochanie, właśnie tak.

469
00:45:27,320 --> 00:45:29,800
Kochanie, jesteś najlepszy.

470
00:45:38,160 --> 00:45:41,160
Daj mi tę cipkę.

471
00:45:47,080 --> 00:45:48,280
Pieprz mnie tak.

472
00:45:48,280 --> 00:45:50,760
Powinieneś spróbować częściej
często ze swoim chłopakiem.

473
00:45:50,760 --> 00:45:53,200
Seks z dwoma facetami.

474
00:45:53,200 --> 00:45:56,200
też bym chciała.

475
00:46:01,040 --> 00:46:04,440
No dobra, może za pieniądze...

476
00:46:04,440 --> 00:46:07,440
wszystko.

477
00:46:14,400 --> 00:46:17,400
Tak, poliż tę cipkę, kochanie.

478
00:46:24,080 --> 00:46:27,080
Kochanie, teraz kocham cię jeszcze bardziej.

479
00:46:29,360 --> 00:46:32,360
To dobry chłopak.
-Tak, jest.

480
00:46:34,760 --> 00:46:37,440
Poliż moją cipkę językiem.

481
00:46:37,440 --> 00:46:40,760
Tak, bardzo dobrze.

482
00:46:40,760 --> 00:46:43,760
Kochanie, uwielbiam to.

483
00:46:44,440 --> 00:46:47,440
Czy lubisz klapsy, kochanie?
-Tak, wiem.

484
00:46:48,840 --> 00:46:51,840
Daj mi tę cipkę.

485
00:47:18,800 --> 00:47:21,520
To takie dobre.

486
00:47:22,760 --> 00:47:25,760
Tak, w ten sposób.

487
00:47:29,000 --> 00:47:32,000
To najlepszy widok, jaki kiedykolwiek miałem.

488
00:47:32,000 --> 00:47:35,000
Możesz lizać.

489
00:47:49,640 --> 00:47:52,120
Oddaj mi tę cipkę.

490
00:47:52,120 --> 00:47:54,680
Otwórz mi to.

491
00:48:10,320 --> 00:48:13,320
Tak, usiądź na moim kutasie, kochanie.

492
00:48:31,280 --> 00:48:34,280
Tak, poliż tę cipkę.

493
00:48:42,160 --> 00:48:44,560
Tak, mogę włożyć penisa
w tej cipce.

494
00:48:44,560 --> 00:48:47,200
Otwórz, otwórz.

495
00:49:14,080 --> 00:49:17,080
Pieprzysz mnie cholernie dobrze.

496
00:50:04,440 --> 00:50:06,400
Gdzie powinienem iść?

497
00:50:06,400 --> 00:50:09,400
Oczywiście, zawsze musisz być
razem jesteście taką piękną parą.

498
00:50:15,160 --> 00:50:18,160
Ssij mnie w ten sposób.

499
00:51:21,600 --> 00:51:24,600
Spójrz na mnie, kochanie.

500
00:51:29,640 --> 00:51:32,640
Twój chłopak tak bardzo się stara,
może mógłbyś...

501
00:51:32,640 --> 00:51:35,800
wyświadcz mu przysługę i
usiądź mu na twarzy.

502
00:51:35,800 --> 00:51:38,800
Kochanie, chcesz tego?

503
00:51:44,400 --> 00:51:46,320
Tak, w ten sposób.

504
00:51:46,320 --> 00:51:48,000
Połóż tam ręce.

505
00:51:48,000 --> 00:51:51,000
Więc widzę, jak liże twoją cipkę.

506
00:52:06,000 --> 00:52:09,000
I spluń na to.

507
00:52:20,800 --> 00:52:23,800
Zróbmy więcej pluć, dobrze?

508
00:52:46,600 --> 00:52:49,600
Spuszczę się do twoich ust.

509
00:52:49,600 --> 00:52:52,200
Jesteś na to gotowy, kochanie?

510
00:53:38,120 --> 00:53:40,200
Ona to lubi.

511
00:53:47,760 --> 00:53:50,760
Tak, daj mi to.

512
00:53:56,600 --> 00:53:59,600
Tak, daj mi to do ust.

513
00:54:16,720 --> 00:54:17,960
Tak, daj mi to.

514
00:54:47,640 --> 00:54:50,000
Nie możesz tego jeszcze przełknąć.

515
00:54:50,000 --> 00:54:52,080
Wiesz, co robić.

516
00:54:52,080 --> 00:54:55,080
Myślę, że czytasz w moich myślach.

517
00:54:55,080 --> 00:54:58,080
Kochanie, chodź tutaj.

518
00:55:12,840 --> 00:55:15,000
Tak...

519
00:55:17,640 --> 00:55:19,400
Mój chłopak...

520
00:55:19,400 --> 00:55:22,400
Potrzymaj mojego kutasa.

521
00:55:23,680 --> 00:55:25,440
Jesteś taki doskonały.

522
00:55:25,440 --> 00:55:27,600
Możecie się teraz całować.

523
00:55:27,600 --> 00:55:28,720
Jesteście taką piękną parą.

524
00:55:28,720 --> 00:55:30,840
Daj mi buziaka.

525
00:55:51,480 --> 00:55:53,120
Więc chłopaki...

526
00:55:53,120 --> 00:55:55,600
To był fantastyczny mecz.

527
00:55:55,600 --> 00:55:58,600
Czy podobało ci się?
-Tak.

528
00:55:58,600 --> 00:56:01,600
Jestem pewien, że się tego nie spodziewałeś.

529
00:56:04,200 --> 00:56:07,200
Słuchaj, naprawdę jesteś jednym z najlepszych...

530
00:56:07,200 --> 00:56:10,200
graczy, jakich kiedykolwiek tu miałem.

531
00:56:10,200 --> 00:56:12,680
Mam nadzieję, że zagrasz w więcej gier.

532
00:56:12,680 --> 00:56:16,200
Kochanie, jesteś na to gotowy?
-Tak, następnym razem.

533
00:56:16,200 --> 00:56:19,200
Następnym razem.

534
00:56:19,960 --> 00:56:23,200
Chłopaki, bardzo dziękuję za mecze
i Wesołych Świąt.

535
00:56:23,200 --> 00:56:26,200
Wesołych Świąt.
-Wesołych Świąt.

536
00:56:26,880 --> 00:56:28,600
Mój chłopak...

